Herb miasta Swietłogorska

Swietłogorsk – miasto na Białorusi

Miasto położone w obwodzie homelskim nad rzeką Berezyna. Do 1961 roku była to mała miejscowość i nosiła nazwę Szatiłki. Jest stolicą rejonu swietłogorskiego, którą zamieszkuje 72 tysięcy mieszkańców. Jest to jedno z większych miast w tej części Białorusi. Miasto zajmuje 600 hektarów ziemi oraz znajduje się tam 60 hektarów parków. Występuje tu głównie przemysł chemiczny, celulozowo-papierniczy oraz przetwórstwo. Takie przedsiębiorstwa jak Włókna chemiczne, Swietłogorski celulozowo-papierniczy kombinat, Swietłogorska fabryka ŻBIiK, Swietłogorska piekarnia zmechanizowana, Belorusnieft, Trust budowlany Numer 20, Gomeltechnomontaż nie tylko rozwijają swoją produkcję na terenie rejonu, ale również współpracują z partnerami z Polski, Włoch, Niemiec, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Korei, Wielkiej Brytanii i innych krajów świata. Ważną rolę w gospodarce rejonu odgrywa rolnictwo.
Umowa o partnerstwie została podpisana 6 listopada 2006 roku w Bielsku Podlaskim.

 

Herb Rejonu Kalarasz w Mołdawii

Rejon Kalarasz w Mołdawii 

Położony w centralnej części kraju Rejon Kalarasz, zamieszkały jest przez około 78 tysiące mieszkańców. Umowa o partnerstwie z Rejonem Kalarasz w Mołdawii podpisana została 31 maja 2008 roku w Bielsku Podlaskim.

Intensywną współpracę Miasto Bielsk Podlaski utrzymuje z miastem  Kalarasz, które jednocześnie jest administracyjną siedzibą Rejonu. Miasto Kalarasz położone jest w centralnej części Rejonu i zamieszkałe przez około 16 tysięcy mieszkańców. Nazwa miasta zainspirowana została legendą o jeźdźcach (w języku mołdawskim wyraz kalarasz oznacza jeźdzcy), którzy na pobliskich terenach stoczyli zwycięską bitwę z wojskami Imperium Osmańskiego. Miasto rozwinęło się dzięki przebiegającemu w pobliżu szlakowi handlowemu, który tętnił życiem w czasach bizantyjskich. Obecnie jest to jedno z większych ośrodków produkcji wina i koniaku w Mołdawii.

 

Herb miasta Kalarasz w Rumunii

Kalarasz – miasto w Rumunii 

Miasto położone w północno-wschodniej części Rumuni, w historycznym regionie Wołoszczyzna, nad jednym z dopływów rzeki Dunaj (ramię Borcea), zamieszkałe przez ponad 70 tysięcy mieszkańców. Miasto zostało założone przez wołoską księżniczkę jako stacja na trasie do Stambułu, obsługiwanej przez jeźdźców (w języku rumuńskim wyraz kalarasz oznacza jeźdźcy). Przystanek rozrósł się i w 1834 roku zyskał rangę stolicy okręgu. Kalarasz jest ośrodkiem przemysłu metalurgicznego, odzieżowego, spożywczego (rybnego), celulozowo-papierniczego oraz węzłem drogowym (prom na Dunaju).
Umowa o partnerstwie podpisana została 29 maja 2010 roku w Bielsku Podlaskim.

 

Herb miasta Dwe Mogili w Bułgarii

Dve Mogili – miasto w Bułgarii

Miasto położone na północy Bułgarii w malowniczym rejonie Ruse, zamieszkałe przez blisko 5 tysięcy mieszkańców. Nazwa miasta Dve Mogili oznacza w dosłownym tłumaczeniu dwa kurhany i wzięła się od usypanych nieopodal miasta kurhanów. Miasto i region jest bardzo wartościowe pod względem turystycznym. Około 35 kilometrów od miasta znajduje się jaskinia Orłowa czuka o długości 13,5 tysięcy metrów, co czyni ją drugą pod względem długości jaskinią w Bułgarii, która w 1965 roku została wpisana na listę narodowych rezerwatów, ze względu na niespotykaną ilość zamieszkałych tam nietoperzy (około 10 tysięcy). W rejonie Ruse jest położona również wieś Iwanowo, w pobliżu której znajdują się skalne cerkwie, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Umowa o partnerstwie podpisana została 20 sierpnia 2010 roku w Dve Mogili.

 

Herb miasta Rachów w Ukrainie

Rachów – miasto na Ukrainie

Miasto położone na terytorium południowo-zachodniej Ukrainy, w kotlinie górskiej, w dolinie Cisy, w centrum ukraińskich Karpat, zamieszkałe jest przez około 17 tysięcy mieszkańców. Spośród ukraińskich miast jest najwyżej położoną miejscowością nad powierzchnią morza i jest nazywane stolicą zakarpackiej Huculszczyzny. Pierwsza pisemna wzmianka o mieście odnosi się do roku 1241. Społeczność miasta jest zróżnicowana narodowościowo: głównie są to Ukraińcy, liczną grupę stanowią Węgrzy, są również przedstawiciele narodowości rosyjskiej, rumuńskiej, niemieckiej oraz Cyganie. Rachów jest centrum administracyjnym rejonu rachowskiego w obwodzie zakarpackim.
Umowa o partnerstwie podpisana została 3 września 2012 roku w Rachowie.

 

Herb miasta Kingisepp w Rosji

Kingisepp – miasto w Rosji

Miasto położone w obwodzie leningradzkim, nad rzeką Ługa, zamieszkuje około 50 tysięcy mieszkańców (region około 80 tysięcy). Kingisepp (do 1922 roku miasto nosiło nazwę Jamburg) leży na południowym-zachodzie regionu i jest oddalony o 110 kilometrów od Sankt Petersburga i 25 kilometrów od państwowej granicy z Estonią. Miasto przecina kolejowa magistrala, wiążąca dwie główne rosyjskie metropolie, tj. Moskwę i Sankt Petersburg ze stolicą Estonii oraz samochodowa trasa Sankt Petersburg – Tallin. W odległości około 60 kilometrów od miasta powstaje jeden z największych morskich transportowych obiektów strategicznych Rosji port Ust-Ługa z wielofunkcyjnym kompleksem terminali z celno-magazynową strefą i przeprawą promową Ust-Ługa – porty Niemiec. Przemysł miasta Kingisepp to przede wszystkim branża spożywcza, budowlana, chemiczna, leśna oraz obróbka drewna. Ważnym atutem regionu są rozległe możliwości inwestycyjne we wszystkich sektorach gospodarki.
Umowa o partnerstwie podpisana została 5 lipca 2013 r. w Kingiseppie.

 

Herb miasta Kobryń na Białorusi

Kobryń – miasto na Białorusi

Miasto w obwodzie brzeskim, ośrodek administracyjny w okręgu kobryńskim. Położone jest na Polesiu Zachodnim, na równinnych brzegach rzeki Muchawiec, w miejscu jej połączenia z Kanałem Dniepr-Bug, 41 kilometrów na wschód od Brześcia. Miasto leży obok głównej drogi Warszawa-Mińsk-Moskwa, około 50 kilometrów od granicy z Polską, około 130 kilometrów od Bielska Podlaskiego. Zamieszkuje je 51,2 tysiąca mieszkańców. W Kobryniu rozwija się przemysł metalowy, mineralny, spożywczy, lekki, meblarski oraz elektromaszynowy, obejmujący przede wszystkim mechanikę precyzyjną i optykę.
Umowa o partnerstwie została podpisana 29 maja 2015 r. w Bielsku Podlaskim.